Jaworzno Prison Camp 1947 - 1949

This is one page of an 87 page Polish government report on abuse/torture of "Ukrainian" prisoners (including Lemkos) in the prison camp in Jaworzno, Poland from 1947 - 1949. Please read the overview for more information.

The text below was generated automatically by a computer from a paper document using OCR. It's isn't perfectly accurate. You should double check the text by reading the original image. You can ask Google to translate this page.

20.

21.

22.

23.

24.

w pobiciu pozbawionej wolności więźniarki Marii Peliszko, w
ten sposób, że bili ją pałką i rękami, przez co narazili ją
na bezpośrednie niebezpieczeństwo ciężkiego uszkodzenia ciała;

w okresie od kwietnia 1947 r. do 2 lutego 1948 r. w Centralnym
Obozie Pracy w Jaworznie nieustaleni funkcjonariusze Urzędu
Bezpieczeństwa Publicznego oraz nieustalony blokowy o nazwisku
lub pseudonimie "Węgisz", w celu wymuszenia wyjaśnień, wzięli
udział w pobiciu pozbawionego wolności więźnia Andrzeja Kuszko,
w ten sposób, że bili go deską, gumową pałką, rękami po całym
ciele, przez co narazili go na bezpośrednie niebezpieczeństwo
ciężkiego uszkodzenia ciała;

w okresie od 13 maja 1947 r. do 31 stycznia 1948 r. w Centralnym
Obozie Pracy w Jaworznie nieustaleni funkcjonariusze Urzędu
Bezpieczeństwa Publicznego w celu wymuszenia wyjaśnień wzięli
udział w pobiciu pozbawionego wolności więźnia Bazylego Bila,
w ten sposób, że bili go deską po plecach oraz rękami po całym
ciele, przez co narazili go na bezpośrednie niebezpieczeństwo
ciężkiego uszkodzenia ciała;

w okresie od lipca 1947 r. do 5 stycznia 1948 r. w Centralnym
Obozie Pracy w Jaworznie nieustaleni funkcjonariusze Urzędu
Bezpieczeństwa Publicznego oraz nieustalona blokowa o pseudonimie
"Marysia", w celu wymuszenia wyjaśnień wzięli udział w pobiciach
pozbawionej wolności więźniarki Anny Wdowiak, w ten sposób,
że bili ją rękami po głowie, paskiem po plecach oraz zmuszali
do wykonywania wyczerpujących ćwiczeń fizycznych tzw. skakania
"żabek", przez co narazili ją na bezpośrednie niebezpieczeństwo
ciężkiego uszkodzenia ciała;

w okresie od sierpnia 1947 r. do grudnia 1947 r. w Centralnym
Obozie Pracy w Jaworznie, nieustaleni funkcjonariusze Urzędu
Bezpieczeństwa Publicznego w celu wymuszenia wyjaśnień wzięli
udział w pobiciu pozbawionego wolności więźnia Tadeusza Barana,
w ten sposób, że bili go i kopali po całym ciele oraz porażali
go prądem elektrycznym, przez co narazili go na bezpośrednie

„niebezpieczeństwo ciężkiego uszkodzenia ciała;

w Centralnym
Urzędu

w okresie od lipca 1947 r. do lipca 1948 r.
Obozie Pracy w Jaworznie, nieustaleni funkcjonariusze
Bezpieczeństwa Publicznego wzięli udział w pobiciu pozbawionego
wolności więźnia Jana Danyło,w ten sposób, że bili go gumowymi
pałkami i deskami, przez co narazili go na bezpośrednie niebez-
pieczeństwo ciężkiego uszkodzenia ciała;

 

Some or all of this page may be in the public domain. Please see the copyright section for more information.